ROK 2018

Sledujte naše gréckokatolícke spoločenstvá!

09.12.2018

Sviatok sv. Mikuláša

35. Stretnutie rodín, detí a mládeže

24.11.2018

Gréckokatolíci v Regensburgu v sobotu prežívali cirkevnú posviacku

"Oslavovať ťa chcem, Bože, môj Kráľ, - a Tvoje meno velebiť navždy a naveky."

V sobotu 24. 11. 2018, gréckokatolíci v Regensburgu počas sv. liturgie v chráme Bolestivej Matky - Mater Dolorosa oslavovali J. Krista ako svojho Kráľa. Pretože poslednou nedeľou v mesiaci novembri si stále liturgický uctievame nášho Boha ako kráľa - Krista Kráľa.

Pritomní veriaci nielen z Regensburgu, ale aj z Plattlingu, či Deggendorfu, prežívali duchovné nadšenie aj z toho, že tento sviatok - Krista Kráľa - bol duchovne umocnený aj historickou udalosťou, pretože na konci sv. liturgie o. Juraj slávnostne posvätil nový Evanjeliár, Apoštolár, Liturgikon a modlitebné knižky pre veriacich žijúcich na celom území diecézy Regensburg.

Predovšetkým, ako o. Juraj pripomenul, "tieto liturgické knihy sme posvätili, aby nám prinášali duchovný úžitok, aby sme tak vždy spoločne mohli oslavovať

nášho Pána Ježiša Krista, ako nášho Kráľa a prosiť našu Nebeskú Matku o pomoc a ochranu. Aby sme neustále spievali Bohu, pretože Boh je nesmrteľný Vládca vekov, kraľuje nad národmi a sedí na svojom svätom tróne.

Drahí slovenskí gréckokatolíci, žijúci nie len tu v Regensburgu, ale aj vy, ktorí ste dnes prišli z ďalších miest diecézy Regensburg, prajem vám hojnosť Božej lásky, sily a duchovnej radosti".

”Pane, Ty si bol vždy, aj teraz si. - Všetky národy sú ti podriadené.- Tvoja moc je večná a tvoje kráľovstvo sa nerozpadne.”

Na mnohaja i blahaja lita! - Na mnohé a blahé roky!

18.11.2018

V Mnichove posvätili nové Sticharióny do troch farských spoločenstiev

Malú liturgickú slávnosť sme dnes 18.11.2018 prežívali aj v mníchovskom chráme sv. Cyrila a Metoda a sv. Mikuláša, patrónov chrámu, kde po sv. liturgii sme posvätili 6 nových Sticharionov pre miništrantov v našich 3 farských spoločenstvách v Augsburgu, Altöttingu /pre región Passau/ a v Regensburgu.

Stichar, gr. sticharion, je dlhý odev od hlavy po päty so širokými rukávmi. Nosia ho miništranti - asistujúci pri oltári, lektori, sviečkonosci, poddiakoni a diakoni, lebo diakoni nám predstavujú anjelov, ktorí sa zjavili v bielych odevoch, ako o tom zhodne hovoria všetci štyria evanjelisti (pozri Mt 28, Mk 16, Lk 24, Jn 20), a tiež preto, aby nás upozorňovali, že k slúženiu je potrebné pristupovať s čistým srdcom.

"Duša mi plesá v mojom Bohu, pretože ma zaodial rúchom spásy, plášťom radosti ma zahalil, ako ženícha ozdobil ma vencom, ako nevestu okrášlil ma skvostmi – v každom čase, teraz i vždycky i na veky vekov" (porov. Iz 61,10).

Miništranti sú vybraní chlapci, oblečení do miništrantských šiat. Vykonávajú službu tzv. ostatných posluhujúcich. Liturgické šaty miništranta v gréckokatolíckych cirkvách nie sú všade jednotné. Menia sa vo farbe aj veľkosti a v rozličných obdobiach sú rôzne: od malého felónu, cez veľký stichár s pásmi prekríženými cez prsia a pod..

Tí, ktorí majú záujem a posluhujú pri olároch sa volajú miništranti. Obliekajú si osobitný liturgický odev na splnenie posvätnej činnosti okolo oltára, čo znamená vyjsť zo zvyčajných dimenzií denného života a vstúpiť do Božej prítomnosti v slávení Božích tajomstiev, symbolicky sa odvolávajúc na Pavla, ktorý učí: „Ktorí ste v Krista pokrstení, Krista ste si obliekli.“ (Gal 3,27).

Prajeme našim miništrantom, lektorom, sviečkonoscom, aby stále s duchovnou úctou, vážnosťou a vierou pristupovali k miništrovaniu okolo oltára v našich chrámoch.

Na mnohaja i blahaja lita!

17.11.2018

Pre gréckokatolíkov v Augsburgu slávnostne posvätili liturgické knihy

Slovenskí gréckokatolíci žijúci v Augsburgu a na území diecézy Augsburg prežívali v sobotu 17.11.2018 historickú cirkevnú slávnosť.

Tvoje z Tvojho Tebe prinášame - za všetkých a pre všetko.

S nadšením slávili sv. liturgiu, pri konci ktorej o. Juraj slávnostne posvätil nový Evanjeliár, Apoštolár, Liturgikon a modlitebné knižky pre tunajších veriacich.

Vo svojom príhovore k veriacému ľudu o. Juraj povedal: „Drahí slovenskí gréckokatolíci, prišli sme do tohto Božieho chrámu aby sme sa stretli zo živým Bohom a opäť slávili najsvätejšiu obetu.... Zároveň sme pri tejto sv. liturgii aj posvätili tieto liturgické knihy, ktoré sa stavajú od dnes súčasťou tohto chrámu Dobrého Pastiera a tiež vaším duchovným vlastníctvom. Aby sme tak vždy spoločne mohli oslavovať nášho Pána Ježiša Krista a prosiť našu Nebeskú Matku o pomoc a ochranu.

Drahí slovenskí gréckokatolíci, žijúci tu Augsburgu a na území celej diecézy Augsburg, prajem vám hojnosť Božej lásky a milostí."

Vďaka Ti Pane – vďaka Ti Presvätá Bohorodička

Presvätá Bohorodička, spás nás

Presvjataja Bohorodice, spasi nas!

15.11.2018

Filipovka - pôstné obdobie pred Vianocami

Dňa 15. 11. 2018 sa začína pre gréckokatolíkov, katolíckych veriacich byzantského obradu - Pôst pred sviatkami Narodenia Pána, pred Vianocami, ktorý sa nazýva Filipovka.

Názov “Filipovka” sa nazýva preto, lebo sa začína deň po sviatku sv. apoštola Filipa, ktorý pripadá kalendárne na 14. novembra.

Tento pôst /Filipovka/ patrí medzi štyri hlavné pôstne obdobia v byzantskom obrade, ako sú tiež:

- Veľký pôst, čiže Svätá Štyridsiatnica pred Veľkou nocou – Paschou,
- Petropavlovský pôst – pred sviatkom sv. Petra a Pavla
- Spasivka - Pôst pred sviatkom Zosnutia Presvätej Bohorodičky.

Cieľom Filipovky, tohto štyridsaťdňového pôstu, je duchovná príprava veriacich na slávenie sviatkov Narodenia Pána a sviatkov Bohozjavenia Pána (Troch kráľov). V byzantskej cirkvi bol tento pôst zavedený medzi 6. a 8. storočím, hoci sú o ňom zmienky už aj v 4. storočí.

Gréckokatolícka cirkev si zachovala šesťtýždňové (15. 11.-24. 12.) prípravné duchovné obdobie pred Vianocami a to obdobie si zachovalo tiež aj charakter pôstu.

11.11.2018

Gréckokatolícke kalendáre pre rok 2019 v predaji

Slava Isusu Christu!

Milé sestry a bratia,
k dispozícii sú už gréckokatolícke kalendáre pre rok 2019.

Zakúpiť si ich môžte v sakristii chrámov v Augsburgu, Altöttingu, Mníchove alebo v Regensburgu, príp. prostredníctvom

e-mailu: mnichov@grkatke.sk,

alebo na tel.č. 0049176/20955992.

Cena 1 ks stolového kalendára je 2,20 Eur a 1 ks knižného kalendára "V BRÁZDE METODOVEJ" je 3,00 Eur.

01.11.2018

Odpustky pre duše v očistci od 01.- 08.11.2018

Veriaci, ktorý nábožne navštívi cintorín alebo cerkov/kostol/, kaplnku a aspoň mysľou sa pomodlí za zosnulých, môže získať úplne odpustky, ktoré sa môžu privlastniť iba dušiam v očistci(v prospech zosnulých), raz denne od 1.novembra do 8.novembra za týchto podmienok:

-sv.spoveď /stačí jedna na všetky odpustky/
-sv.prijímanie /najlepšie v ten istý deň/
-modlitba Pána - Otče náš…
-vyznanie viery - Verím v Boha…
-modlitba na úmysel sv.Otca – Otče náš, Raduj sa Bohorodička/Zdravas/, Sláva Otcu…
-vylúčiť pripútanosť k hriechu aj k všednému

Po splnení týchto podmienok môžeme od 1.do 8.novembra denne získať úplné (plnomocné)odpustky pre duše v očistci. Denne tak môžeme jednu dušu vyslobodiť z očistca. Je to veľký dar, ktorý týmto trpiacim dušiam môžeme dať. Nebuďme k týmto dušiam ľahostajný, potrebujú našu pomoc!

Vičnaja im pamjať!

14.10.2018

4. mariánská púť v Altöttingu

(34. Stretnutie rodín, detí a mládeže)

Nevšednú duchovnú udalosť prežívali slovenskí gréckokatolíci v nedeľu 14.10.18 na tohtoročnej púti v Altöttingu, keď pri sv. liturgii o.Juraj posvätil nové ikony Ježiša Krista a Presvätej Bohorodičky, nový Evanjeliár, Apoštolár, Liturgikon a modlitebné knižky pre veriacich. Veľké poďakovanie patrí všetkým darcom, zvlášť p. Tatiane Kohútovej a všetkým tu miestnym veriacim za ich milodary.

Ako zdôraznil o. Juraj: „Zišli sme sa dnes na tomto pútnickom, posvätnom mieste, aby sme ďakovali, ale aj prosili našu Presvätú Bohorodičku o pomoc a ochranu. Zároveň sme posvätili tieto liturgické knihy a ikony, ktoré sa stavajú od dnes súčasťou tohto malebného chrámu sv.Michaela a vaším duchovným vlastníctvom drahí slovenskí gréckokatolíci, žijúci v okolí Altöttingu a na území celej diecézy Passau. Je to vaše a pre vás. Aby sme vždy spoločne mohli dôstojne oslavovať nášho Pána Ježiša Krista a prosiť našu Nebeskú Matku o pomoc a ochranu“.

Vďaka Ti Pane – vďaka Ti Presvätá Bohorodička
Presvätá Bohorodička, spás nás – Presvjataja Bohorodice, spasi nas!

16.09.2018

V Mníchove posvätili nové cirkevné ikony

Slovenská gréckokatolícka cirkev v Mníchove slávila dnes v nedeľu 16.9.2018 opäť nevšednú udalosť, kedy pri sv. liturgii o. Juraj posvätil dve nové cirkevné ikony Isusa Christa a Presvätej Bohorodičky, ktoré od dnešného dňa budú skrášľovať liturgický priestor v chráme sv. Mikuláša a sv. Cyrila a Metoda, tiež patrónov chrámu.

Veľké poďakovanie patrí hlavným sponzorom rodine Petra a Evky Feňďovej a rodine Tomáša a Marty Regrutových, ktorí napriek svojím každodenným povinnostiam obetovali svoj čas, energiu a predovšetkým finančne prispeli s veľkým duchovným nadšením k vytvoreniu tohto diela, k oslave a úcte nášho všemohúceho Boha a Presvätej Bohorodičky.

Veľká vďaka patrí aj Martinovi Verčimákovi a Petrovi Kočárovi, ako konštruktérom, ktorí ochotne obetovali, čas, prácu a materiál, aby zhotovili kovové stojany pre tieto ikony.

Všetkým týmto darcom a im rodinám vyprosujeme hojnosť Božích milostí a Božie požehnanie v každodennom živote!

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

22.07.2018

Slovenskej východniarke v Mníchove boli udelené sv. Tajomstva kresťanskej iniciácie

V nedeľu 22.07.2018 sme slávili v Mníchove udeľovanie sv. Tajomstiev katechumenke pochádzajúcej z východného Slovenska.

Bola to tiež nie každodenná slávnosť, kedy za hojnej prítomnosti príbuzných a známych, sme počas sv. liturgii uvádzali Janku do sv. Tajomstiev kresťanskej iniciácie.

Počas celého obdobia katechumenátu, prípravy sa vyznačovala nesmiernou usilovnosťou a cieľavedomosťou pre prijatie sv. Tajomstiev.

Po prijatí sviatosti Krstu a Myropomazania, prijala aj sviatosť Eucharistie, čím sa stala plnohodnotnou novou veriacou.

Novo osvietenej služobníčke Božej prajeme silné zdravie, veľa radosti, pokoja, lásky, hojnosť Božích milostí a aby vo svojom duchovnom živote sa naďalej zmáhala v kresťanskej dokonalosti.

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

21.07.2018

V Augsburgu sme slávili sv. Krst a sv. Myropomazanie

Slovenskí gréckokatolíci v Augsburgu prežívali nevšednú radosť, keď v sobotu 21.07.2018 slávili historicky po prvy krát udeľovanie sv. sviatostí, sv. Tajomstiev.

Rodičia pôvodom z východného Slovenska za doprovodu krstných rodičov a známych, priniesli do Božieho chrámu pokrstiť malú Bianku.

Blahoželáme rodičom a predovšetkým novej veriacej - pokrstenej Bianke. Prajeme jej hojnosť Božích milostí, pevné zdravie a aby rástla stále na radosť rodičov a napredovala v duchovnej dokonalosti.

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

10.06.2018

Gréckokatolícka cirkev v Bavorsku sa rozrastá

V tretiu nedeľu po Päťdesiatnici sme spoločne slávili sv. liturgiu a zároveň privítali v našom chráme aj nových veriacich gréckokatolíckej cirkvi.

V priebehu roka ich pribudlo neúrekom, a preto po sv. liturgii sme mali spoločné pohostenie a na záver sme našich "nových" veriacich gréckokatolíckej cirkvi v Bavorsku privítali aj v našom spoločenstve.

Teda, konštatujeme, že slovenská gréckokatolícka cirkev sa rozrastá a má svojich pokračovateľov.

Vítajte medzi nami - vítajte doma!

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

09.06.2018

Gréckokatolícke sv. liturgie už aj v Altöttingu (región Passau)

Slava Isusu Christu!

Ak Pán nestavia dom, márne sa namáhajú tí, čo ho stavajú. (Ž 127)

Milé sestry a bratia, milá mládež, drahí krajania,

s radosťou vám chcem oznámiť, že od 09.06.2018 budeme aj pre gréckokatolíkov - slovákov, či rusínov zo Slovenska bývajúcich v okolí mariánskeho pútnickeho mesta Altötting (región Passau) pravidelne raz v mesiaci a to v sobotu o 17:00 h (2.sobota v mesiaci) sláviť gréckokatolícke sv. liturgie s platnosťou na nedeľu.

Prosím informujte o tom svojich príbuzných a známych žijúcich v meste Altöttingu ako aj v okolí.

Nech všemohúci Pán požehnáva túto historickú udalosť a Presvätá Bohorodička ochraňuje toto duchovné dielo pri rozširovaní Božieho kráľovstva tu na zemi.

Liebe Schwestern und Brüder,

mit Freude möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir jeden 2. Samstag um 17:00 Uhr die Hl.Messe für die slowakische griech.-kath.Gemeinde in Altötting feiern werden.

Mit Gottes Segen!

o.Juraj

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

26.05.2018

Prvá gréckokatolícka sv. liturgia v Regensburgu

Slava Isusu Christu!

Ak Pán nestavia dom, márne sa namáhajú tí, čo ho stavajú. (Ž 127)

Milé sestry a bratia, milá mládež, drahí krajania,

s radosťou vám chcem oznámiť, že od 26.05.2018 budeme už aj pre gréckokatolíkov slovákov, či rusínov zo Slovenska bývajúcich v Regensburgu a v okolí pravidelne raz v mesiaci a to v sobotu o 17:00 h (4.sobota v mesiaci) sláviť gréckokatolícke sv. liturgie s platnosťou na nedeľu.

Prosím informujte o tom svojich príbuzných a známych žijúcich v meste Regensburg ako aj v okolí.

Nech všemohúci Pán požehnáva túto historickú udalosť a Presvätá Bohorodička ochraňuje toto duchovné dielo pri rozširovaní Božieho kráľovstva tu na zemi.

Liebe Schwestern und Brüder,

mit Freude möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir jeden 4. Samstag um 17:00 Uhr die Hl.Messe für die slowakische griech.-kath.Gemeinde in Regensburg feiern werden.

Mit Gottes Segen!

o.Juraj

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

13.05.2018

Deň matiek

(33. Stretnutie rodín, detí a mládeže)

V každodennom zhone pod tlakom povinností si mnohokrát ani neuvedomujeme, ako sa striedajú dni pracovné i sviatočné.

Zišli sme sa tu dnes, aby sme si pripomenuli deň, na ktorý by sme nikdy nemali zabúdať. Je to sviatok našich najdrahších bytostí – Deň matiek. To sladké a prosté slovíčko mama znie tak dôverne a blízko. Zaznie z ústočiek malého dieťatka ako prvé alebo jedno z prvých slovíčok. Jeho zmysel je mu úplne jasný aj vtedy, ak význam iných slov ešte nepozná. Veď jeho mama je prvá veľká istota, ktorú v živote má. Žilo s ňou v nežnom súzvuku ešte skôr, ako ju po prvý raz zazrelo.

Preto v túto nedeľu, 13.05.2018 sme spoločne slávili sv.liturgiu, ako skromné poďakovanie naším matkám, rodičom, za ich neopisateľnu lásku, ktorou nás vychovávali a viedli od narodenia.

Sv. liturgiu hudobne doprevádzala skupina Veličaj, pod vedením pána R.Sztacha, ktorú svojím spevom duchovne umocnila pani V.Vittorino.

Na konci sv.liturgii sme sa potom spoločne ešte modlili a ďakovali za dar života a zároveň prosili našu nebeskú Matku Presvätú Bohorodičku, aby nás chránila, prijala naše modlitby a ich predniesla svojmu Synovi Ježišovi Kristovi.

06.05.2018

Gréckokatolíci v Mníchove ďakovali…

Veľká vďaka patrí našim dobrovoľníkom, ktorí vo veľmi krátkom čase pre naše gréckokatolícke spoločenstvo v Mníchove zhotovili do chrámu nové nerezové stojany na zástavy a stojany na dve hlavne veľké ikony Ježiša Krista a Presvätej Bohorodičky.

Traja zruční majstri, dvaja pochádzajúci z východného Slovenska Martin Verčimak a Peter Kočar, v spolupráci s majstrom Vladkom Džankom pôvodom zo Srbska, ktorí už dlhé roky spolu pracujú tu v Mníchove, veľmi ochotne obetovali svoj čas a materiál, aby zhotovili nové kovové stojany, ktoré od dnes dôstojne okrašľujú interiér nášho chrámu Sv. Mikuláša.

Nech Pán Boh prijme ich obetu - na mnohaja i blahaja lita!

01.04.2018

Veľkonočné sviatky 2018 v Mníchove

Christós voskrése iz mértvych, - smértiju smérť popráv, - i súščym vo hrobích - živót darováv.

Kristus slávne vstal z mŕtvych, - smrťou smrť premohol - a tým, čo sú v hroboch, - život daroval.

25.03.2018

Kvetná nedeľa

(32. Stretnutie rodín, detí a mládeže)

V liturgii sa táto nedeľa po latinsky nazýva Dominica palmarum, čiže Palmová nedeľa/Palmsonntag/. Tento názov súvisí s palmami, ktorými v Jeruzaleme vítali Pána Ježiša ako kráľa.

Apoštol Ján hovorí: "Veľký zástup, čo prišiel na sviatky, sa dopočul, že Ježiš prichádza do Jeruzalema. Nabrali palmových ratolestí, vyšli mu v ústrety a volali: Hosanna! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom, kráľ Izraela!" (Jn 12,12-13).

Palma znamená aj víťazstvo Krista nad smrťou a hriechom. Znamená aj spravodlivého človeka: "Spravodlivý sťa palma zakvitne" (Ž 92,13). Pomenovanie Kvetná nedeľa pochádza z toho, že na niektorých miestach, kde už pred Veľkou nocou kvitnú jarné kvety, na požehnanie a na procesiu prinášali kvety, ktoré sa pripravili do kytíc a priviazali na vysoké tyče.

Na Slovensku sa zvyčajne na požehnanie a na procesiu prinášajú bahniatka. Tieto požehnané ratolesti majú byť znakom našej úcty a plesania na počesť Krista, ktorého máme sprevádzať dobrými skutkami, aby sme skrze neho mohli aj my vojsť do nebeského Jeruzalema.

Aj slovenskí gréckokatolíci v Mníchove si pripomenuli tento sviatok Kvetnej nedele. Pri konci sv. Liturgii o. Juraj požehnal palmové ratolesti a bahniatka, aby nám prinášali pokoj a ochranu do našich rodín. Nasledovalo myrovanie a po skončení sv.liturgii spoločné agapé. Za krásneho slnečného dňa sme napokon všetci duchovne aj telesne "občerstvení" odchádzali do našich domovov.

Požehnané ratolesti sa založia prekrížené buď na stene za obrazmi, alebo vo váze a zdobia naše príbytky, aby nám pripomínali našu cestu s Kristom.

17.03.2018

Prvá gréckokatolícka sv. liturgia v Augsburgu

Slava Isusu Christu!

Milé sestry a bratia, milá mládež, drahí krajania,

oznamujem vám, že od 17.03.2018 budeme pravidelne raz v mesiaci a to v sobotu o 16.30h (3.sobota v mesiaci), sláviť gréckokatolícke sv. liturgie s platnosťou na nedeľu tiež v Augsburgu.

Prosím informujte o tom svojich príbuzných a známych žijúcich v meste Augsburg ako aj v okolí.

Nech všemohúci Pán požehnáva a Presvätá Bohorodička ochraňuje toto duchovné dielo pri rozširovaní Božieho kráľovstva tu na zemi.

Liebe Schwestern und Brüder,

mit Freude möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir jeden 3. Samstag um 16:30 Uhr die Hl.Messe für die slowakische griech.-kath.Gemeinde in Augsburg feiern werden.

Mit Gottes Segen!

o.Juraj

Na mnohaja i blahaja lita - Na mnohé a blahé roky!

04.03.2018

Tretia Nedeľa Veľkého pôstu

Krížupoklonná / Krestopklonna

Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca, a tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.
Krestu Tvojemu poklaňajemsja Vladyko, i svjatoje Voskresenije Tvoje slavim.

Východná cirkev už od pradávna nám v túto 3. nedeľu Veľkého pôstu pripomína duchovný zmysel sv. Kríža, aby sme si uvedomili svoje poslanie na tomto svete.

Dnešný človek, ktorý je presýtený dobrôtkami, pohodlím a rôznymi príťažlivosťami tohto sveta, odvracia svoj pohľad od sv. Kríža, od Krista, od Cirkvi. Aj veriaci mnohokrát cíti v Kríži niečo len historické, minulé, ale tak málo pociťuje aktuálnosť pre seba, pre svoj osobný život, pre spoločenstvo, pre druhých a hlavne pre večnosť.

Dnešné sv. evanjelium sa obracia nielen na minulosť, ale aj dnes, k nám, ku každému jednému:
„Ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma.“ Áno, Ježiš nám ponúka, ako môžem preukázať lásku k Bohu. Táto láska ku krížu nam dáva aj konkrétny úžitok, nie časný, ale nezničiteľný, trvalý, večný. Dnešný človek totiž rád uvažuje v úžitku: “Čo z toho budem mať?“

Kristus však nám nesľubuje tu na zemi žiadne výhody, oslavy, pohodlie, ale istú a priamu odmenu vo večnosti. Ale k dosiahnutiu tohto cieľa

musíme veľa duchovne vykonať. Cesta k tomuto cieľu, k blaženému večnému životu je často krát veľmi trnistá a naročná.

V živote tu na zemi musíme veľa vytrpieť...možno kríž nás čaká všade. Ale povedzme si, kto na zemi bol niekedy bez ťažkostí, problémov, bez kríža a utrpenia? Kríž je cesta do neba. Ani Ježiš nebol oslobodený, uchránený od utrpenia, bolesti, od kríža.

Ak chcem vo svojom utrpení pochopiť Ježišove slová, „ak niekto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma,“ potom jednoducho ľahšie budem vedieť pochopiť aj svoje vlastné problémy, ťažkosti a kríže každodenného života.

Sv. Kríž je symbolom nadľudskej a nadzemskej sily. Je znakom našej viery a úcty k Bohu.

Tvojmu Krížu klaniame sa, Vládca, a tvoje sväté vzkriesenie oslavujeme.
Krestu Tvojemu poklaňajemsja Vladyko, i svjatoje Voskresenije Tvoje slavim.

12.02.2018

Veľký pôst - Štyridsiatnica

V pondelok 12.02.2018 sa v gréckokatolíckej cirkvi (podľa pradávnej tradície stále o dva dni skôr ako u rímskokatolíkov) začína Veľký pôst, teda Štyridsiatnica. Ide o štyridsaťdňové pôstne obdobie pred Veľkou nocou, ktorá sa v gréckokatolíckej cirkvi nazýva Pascha.

Podľa pôstnej disciplíny Gréckokatolíckej cirkvi je stále prvý deň Veľkého pôstu, t.j. v pondelok (12.02.2018) a vo Veľký piatok (30.03.2018) prísny strohý pôst, a to zdržanlivosť od mäsa a mliečnych pokrmov.

Tiež každú stredu a piatok počas celého Veľkého pôstu(Štyridsiatnice) máme zachovať pôst, a to zdržanlivosť od mäsa.

História Veľkého pôstu (Štyridsiatnice) siaha už do doby apoštolov. Už prvé kresťanské spoločenstvá si v deň židovskej paschy pripomínali Kristovo utrpenie a smrť. V tento deň dodržiavali pôst. Podľa historických prameňov tento tzv. paschálny - veľkonočný pôst dodržiavali niektorí jeden deň, iní dva alebo aj dlhšie. Od 4. storočia sú už jasné svedectvá o 40-dňovom Veľkom pôste.

Preto aj my kresťania, pripomínajúc si neustále Kristovo utrpenie a smrť, máme celé obdobie Veľkého pôstu využiť na svoje vnútorné, duchovné očisťovanie a činiť pokánie.

Duchovný pôst je zameraný na modlitebný a kajúci charakter. Spočíva v zdržanlivosti a v odstránení vášnivých skutkov a myšlienok, nerestí, či pokušení.

Cieľom duchovného pôstu je, aby sme smerovali k duchovnému posväcovaniu, sebaovládaniu a zachovávaniu morálnych princípov podľa učenia cirkvi.

03.02.2018

Tretí gréckokatolícky ples v Mníchove

31. Stretnutie rodín, detí a mládeže

06.01.2018

Veľké svätenie vody

sviatok Bohozavenia Pána / Bohojavlenije Hospoda

Pri tvojom krste v Jordáne – zjavila sa, Pane, poklonyhodná Trojica. – Otcov hlas ti vydal svedectvo. – Nazval ťa svojím milovaným Sy­nom. – Aj Svätý Duch v podobe holubice potvrdil pravdivosť týchto slov. – Svojím zjavením si osvietil celý svet. – Kriste Bože, sláva tebe.

Týmto krásnym liturgickým spevom, slovenskí gréckokatolíci žijúci nielen v Mníchove ale aj z okolia si duchovne pripomenuli aj toho roku 6. januára 2018 sviatky Bohozjavenia nášho Pána Ježiša Krista - Bohojavlenija Isusa Christa.

Po zaambonnej modlitbe nasledovalo Veľké svätenie vody, aby posvätená voda nás chránila od všetkého zlého a prinášala nám pomoc a ochranu do našich domovov.

Ako je už liturgickým zvykom, o.Juraj posvätil chrám a požehnal veriacich.

Potom nasledovalo myrovanie a zakončenie slávnosti vyvrcholilo slávnostným agapé pre všetkých prítomných na tejto slávnosti.

Vo Jordani kreščajuščusja tebi, Hospodi, – Trojčeskoje javisja poklonenije: – Roditelev bo hlas sviditeľstvovaše tebi, – vozľublennaho ťa Syna imenuja, – i Duch vo vidi holubini, izvistvovaše slovese utverždenije, – javlejsja, Christe Bože, – i mir prosviščej, slava tebi.